Weight of the World Übersetzung

von Evanescence

Es fühlt sich wie das Gewicht der Welt an
Als gäbe mir Gott im Himmel eine Umdrehung
Halte nicht an mir fest, Ich schwöre ich kann dich nicht festigen
Immer noch im Dunkeln, Kannst du mich halten?

Freier Fall, freier Fall?das ganze Leben lang

Wenn du mich liebst, dann lass mich los
Ich will nicht von der unterdrückt werden, die ich sein wollte.
Sie bedeutet mir nichts

Es fühlt sich wie das Gewicht der Welt an
Als ob all mein Schreien ungehört geblieben wäre
Und oh, ich weiß du glaubst nicht an mich
Sicher im Dunkeln, wie kannst du das sehen?

Freier Fall, freier Fall?das ganze Leben lang

Wenn du mich liebst, dann lass mich los
Ich will nicht von der unterdrückt werden, die ich sein wollte