My Last Breath Übersetzung

von Evanescence

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "My Last Breath" von Evanescence handelt von einer Liebe, die kurz vor dem Ende steht. Die Person, die sing...

Evanescence – My Last Breath (deutsch)

Bleib bei mir Liebster.
Du weißt, ich kann nicht lange bleiben.
Alles was ich sagen wollte war, dass ich Dich liebe und dass ich mich nicht fürchte.
Kannst Du mich hören?
Kannst Du mich in Deinen Armen fühlen?

Meinen letzten Atemzug anhaltend,
Gesichert in mir Selbst,
Sind all meine Gedanken von Dir.
Süßes, entzückendes Licht, es endet hier diese Nacht.

Ich werde den Winter vermissen, eine Welt zerbrechlicher Dinge.
Halte Ausschau nach mir im weißen Wald,
Versteckt in einem hohlen Baum. ( Komm’ und finde mich )
Ich weiß Du hörst mich!
Ich kann es in Deinen Tränen schmecken.

Meinen letzten Atemzug anhaltend,
Sicher, in mir Selbst, sind all meine Gedanken von Dir.
Süßes, entzückendes Licht, es endet hier diese Nacht.

Schliesse Deine Augen um Dich zu entfernen.
Du betest, das Dich Deine Träume hier lassen mögen,
Aber du erwachst und kennst die Wahrheit.
Niemand ist da...

Sag gute Nacht.
Habe keine Furcht!
Rufe mich, rufe mich wenn Du zu Schwärze vergehst...

Meinen letzten Atemzug anhaltend, ( sag gute Nacht )
Sicher, in mir Selbst, ( hab keine Angst )
Sind all meine Gedanken von Dir. ( rufe mich, rufe mich )
Süßes, entzückendes Licht, es endet hier diese Nacht.