My Immortal Übersetzung

von Evanescence

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext 'My Immortal' von Evanescence handelt von dem intensiven Schmerz und der Traurigkeit, die mit dem Verlust e...

My Immortal - Mein(e) Unsterbliche(r)

Ich bin es so leid hier zu sein
Unterdrückt von all meinen kindlichen Ängsten
Und wenn du gehen musst
Wünsche ich, du würdest einfach gehen
Weil deine Gegenwart immer noch hier verweilt
Und sie wird mich nicht in Ruhe lassen.

Diese Wunden scheinen nicht zu heilen
Dieser Schmerz ist einfach zu echt
Da ist einfach so viel, das die Zeit nicht ausradieren kann.

Wenn du geweint hast, habe ich deine Tränen weggewischt
Wenn du geschrien hast, habe ich all deine Ängste vertrieben
Und ich hielt deine Hand in all diesen Jahren
Aber immer noch besitzt du
Alles von mir.

Du hast mich immer gefesselt
Durch dein nachhallendes Licht
Nun bin ich gebunden durch das von dir hinterlassene Leben
Dein Gesicht verfolgt meine ehemals schönen Träume
Deine Stimme verjagt all den Verstand in mir

Diese Wunden scheinen nicht zu heilen
Dieser Schmerz ist einfach zu echt
Da ist einfach so viel, das die Zeit nicht ausradieren kann.

Wenn du geweint hast, habe ich deine Tränen weggewischt
Wenn du geschrieen hast, habe ich all deine Ängste vertrieben
Und ich hielt deine Hand in all diesen Jahre
Aber immer noch besitzt du
Alles von mir.

Ich habe so sehr versucht, mir zu sagen, dass du gegangen bist
Und obwohl du immer noch bei mir bist
Bin ich die ganze Zeit über allein gewesen.

Wenn du geweint hast, habe ich deine Tränen weggewischt
Wenn du geschrieen hast, habe ich all deine Ängste vertrieben
Und ich hielt deine Hand in all diesen Jahren
Aber immer noch besitzt du
Alles von mir