Missing Übersetzung

von Evanescence

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Missing" von Evanescence handelt von einer Person, die sich vernachlässigt und vergessen fühlt. Die Worte ...

Bitte, bitte vergib mir
Aber ich werde nicht wieder nach Hause kommen
Vielleicht wachst du eines Tages auf
Und kaum bewusst, wirst du zu niemandem sagen
"Fehlt nicht irgendetwas??

Du wirst nicht wegen meiner Abwesenheit weinen, dass weiß ich,
Du hast mich vor langer Zeit vergessen
Bin ich so unwichtig?
Bin ich so unbedeutend?
Fehlt nicht etwas?
Vermisst mich denn niemand?

Obwohl ich nun das opfer bin
Würdest Du für mich nichts versuchen, nicht jetzt
Obwohl ich dafür sterben würde, die Gewissheit zu bekommen, dass Du mich liebst,
Bin ich allein
Vermisst mich denn niemand?

Bitte, bitte vergib mir
Aber ich werde nicht wieder nach Hause kommen
Ich weiß, was Du Dir selbst antust
Ich atme tief ein und schreie heraus:
"Fehlt nicht irgendetwas?
Vermisst mich niemand?"

Obwohl ich nun das Opfer bin
Würdest Du für mich nichts versuchen, nicht jetzt
Obwohl ich dafür sterben würde, die Gewissheit zu bekommen, dass Du mich liebst,
Bin ich allein
Vermisst mich niemand?

Und wenn ich blute, dann werde ich bluten,
Wissend, dass es Dir egal ist
Und wenn ich schlafe, dann nur, um von Dir zu träumen
Ich wache auf ohne Dich in und meiner Nähe
Fehlt nicht irgendetwas?
Fehlt nicht etwas...

Obwohl ich nun das Opfer bin
Würdest Du für mich nichts versuchen, nicht jetzt
Obwohl ich dafür sterben würde, die Gewissheit zu bekommen, dass Du mich liebst,
Bin ich allein
Vermisst mich niemand?