The rainy life with you Übersetzung

von Evanescence

Ich will mich selbst fortgeben warum, warum, warum?

In Zeiten, in denen ich mir wünsche in ewigen Schlaf zu fallen,
Bin ich nur friedlich, wenn ich dich in meinen Träumen halten kann
Vielleicht ein wenig egoistisch, aber ich bin kein widerlicher Mensch
Es scheint, dass ich all die kleinen Dinge schätze (kann das sein)
Dann habe ich realisiert was du für mich bedeutest!

(Chorus:)
Du bringst Sonnenschein in mein Leben
Du nimmst die Wolken fort
Den Regen fort, den Schmerz fort für einen weiteren Tag
Ich spüre, dass deine Liebe überall um mich herum ist
Der Segen der Liebe hat mich schließlich gefunden
Aber ich warte immer noch darauf
Niemanden an meiner Seite zu finden
Wann wird die Welt um mich herum ruhig bleiben?
Wird die Sonne auf mich hinab scheinen?
Wann werde ich sehen ob ich es jemals wissen werde
In Zeiten in denen es wie niemals erscheint?
Wann wird der regen aufhören, auf mich hinab zu strömen?
Wann werde ich jemanden finden der mich liebt?
Wann werden die Wolken verschwinden und dich hier stehen sehen?