Sad movies always make me cry Übersetzung

von Evanescence

Traurige Filme bringen mich immer zum weinen ?.. weinen
Er sagte er habe zu arbeiten, so ging ich allein zu der Show
Sie drehten die Lichter ab und stellten den Projektor an
Und gerade als die Nachrichten der Welt begannen
Sah ich meinen Liebling und meine beste Freundin hineinkommen

So saß ich dort, wo sie mich nicht sehen konnten
Und sie setzten sich rechts vor mir hin
Und als er ihre Lippen küsste, starb ich fast
Und in der Mitte des farbigen Trickfilms begann ich zu weinen
Oooooooo
Oh, traurige Filme bringen mich immer zum Weinen
Ooooooo
Oh, traurige Filme bringen mich immer zum Weinen

Und so stand ich auf und lief langsam nach Hause
Meine Mutter sah die Tränen und fragte, was los sei
Und so erzählte ich ihr eine Lüge
Ich sagte nur: traurige Filme bringen mich immer zum Weinen

Oooooooo
Oh, traurige Filme bringen mich immer zum Weinen
Ooooooo
Oh, traurige Filme bringen mich immer zum Weinen