Forgive Me Übersetzung

von Evanescence

Forgive me - vergib mir

Kannst du mir nochmal vergeben?
Ich weiß nicht, was ich sagte
Aber ich wollte dir nicht weh tun

Ich hörte die Worte herauskommen
Ich fühlte, dass ich sterben würde
Es tat so weh dir weh zu tun

Dann schaust du mich an
Du schreist nicht mehr
Du bist im Stillen gebrochen

Ich würde jetzt alles hergeben
Um diese Worte an dich zurück zu nehmen

Jedes Mal, wenn ich etwas sage, das mir leid tut, weine ich
"Ich will dich nicht verlieren!"
Aber irgendwie weiß ich, dass du mich Niemals verlassen wirst, ja

Weil du für mich gemacht wurdest
Irgendwie werde ich dir zeigen
Wie glücklich du mich machst

Ich kann dieses Leben nicht leben
Ohne dich an meiner Seite
Ich brauche dich, um zu überleben

Also bleib bei mir
Du schaust in meine Augen und ich schreie innerlich, dass es mir Leid tut

Und du vergibst mir wieder
Du bist mein einer wahrer Freund
Und ich wollte dir niemals weh tun