Top Evanescence Songs
-
1My Immortal
-
2Bring Me to Life
-
3Hello
-
4Missing
-
5Going Under
Fall into you Übersetzung
von Evanescence
Fall in dich hinein
Fall into you
Es scheint so lange her zu sein, dass ich diese straße entlang gegangen bin
It seems so far, that I have gone down this road
Nur um herauszufinden das es endet
Only to find that it ends
Schaue zurück, da ist etwas das ich weiß
Looking back there is one thing that I know
Ich kann es nicht noch einmal alleine schaffen
I can't make it all alone again
Weil ich zu schwach bin um alleine zu stehen
Cause I'm too weak to stand on my own
Wenn ich alles was ich brauche du bist
When all I need is you
So führe mich, zeige mir den weg, halte mich, verstecke mich in der liebe
So lead me, guide me, hold me, hide me in love
Mit all dem was du bist, und alles was du tust
With all that you are, and all that you do
Hör mich, nimm micht, forme mich, brich mich oh gott
Hear me, take me, mold me, break me oh God.
Fülle nur alles in mir. wenn ich dich falle
Just fill all of me. As I fall into you.
Fange mich nur wenn ich falle
Just catch me as I fall
All die zeit, habe ich mich so allein gefühlt
All this time, I have felt so alone
Verliere mich selbst in meine verzweiflung
Losing myself in my dispair
Was liebende arme, du hast auf mich gewartet um mich wieder gehen zu lassen
What loving arms, you were waiting for me to let go
Bei jedem schritt warst du da
Of every step you were there
Weil ich zu schwach bin, alleine zu stehen
Cause I'm too weak, to stand on my own
Wenn ich alles was ich brauch du bist
When all I need, is you
So führe mich, zeige mir den weg, halte mich, verstecke mich in der liebe
So lead me, guide me, hold me, hide me in love
Mit all dem was du bist, und alles was du tust
With all that you are, and all that you do
Hör mich, nimm micht, forme mich, brich mich oh gott
Hear me, take me, mold me, break me, oh God.
Fülle nur alles in mir. wenn ich in dich falle
Just fill all of me.
Oh mein kind, wie ich mich gesehnt habe, für dich nach hause zu kommen, wohin du gehörst
Oh my child, how I have longed, for you to come home, to where you belong
All dein leben, wenn du nur meine ganze freude sehen könntest, wenn du hier bei mir bist
All of your life, if you could just see all of my joy, when you are here with me
Oh mein kind (führ mich)
Oh my child (Lead me)
Wie habe ich mich gesehnt (zeige mir den weg)
How I have longed (Guide me)
Für dich nach hause zu kommen (halte mich)
For you to come home (Hold me)
Wohin du gehörst (verstecke mich in der liebe)
To where you belong (Hide me in love)
Und all dein leben
And all of your life
Wenn du nur meine ganze freude sehen könntest,(mit all dem was du bist
If you could just see all of my joy (With all that you are)
Wenn du hier bei mir bist (alles was du tust)
When you are here with me (All that you do)
Hör mich, nimm mich, forme mich, brich mich oh gott
Hear me, take me, mold me, break me oh God
Fülle nur alles in mir
Just fill all of me
Wenn ich in die falle
As I fall into you.
News
Vor 17 Stunden
Gabriel Kelly: Er tritt in große Fußstapfen
Vor 17 Stunden
Iris Klein: Viel Geld für die Scheidung von Peter
Evanescence - Fall into you
Quelle: Youtube
0:00
0:00