Breathe No More Übersetzung

von Evanescence

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Breathe No More" von Evanescence drückt eine tiefe emotionale und psychische Verzweiflung aus. Der Sänger ...

Ich habe so lange in den Spiegel gesehen,
Dass ich mittlerweile glaube, meine Seele wäre auf der anderen Seite
Die kleinen Stücke fallen, zerspringen
Scherben von mir
Zu scharf, um sie wieder zusammenzusetzen
Zu klein, um bedeutend zu sein
Aber groß genug um mich in so viele kleine Stücke zu schneiden
Wenn ich versuche sie zu berühren
... und ich blute, ich blute
... und ich atme
Ich atme nicht mehr

Atme ein und ich versuche aus dem Brunnen meines Geistes zu schöpfen
Und doch verweigerst du wieder zu trinken wie ein sturrköpfiges Kind
Belüge mich
Überzeuge mich, dass ich für immer krank war
Und all das hier
Wird Sinn machen wenn es mir wieder besser geht
Aber ich kenne den Unterschied zwischen mir selbst und meinem Spiegelbild
Ich kann mich einfach nicht helfen als mich zu fragen
Wen von uns beiden liebst du?
So blute ich, ich blute,
... und ich atme, ich atme jetzt...
Bluten, ich blute und ich atme,
Ich atme,
Ich atme,
Ich atme nicht mehr...