Top Evanescence Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Away from Me Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Evanescence - Away from Me
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Weg von mir
Away from Me
Ich halte meinen Atem an, wenn das Leben beginnt seinen Tribut zu fordern.
I hold my breath as this life starts to take its toll
Ich verstecke mich hinter einem Lächeln, wenn sich dieser perfekte Plan enthüllt.
I hide behind a smile as this perfect plan unfolds
Aber, oh Gott, ich fühle ich wurde belogen.
But oh, God, I feel I've been lied to
Ich habe erreicht, allen Glauben in diese Dinge zu verlieren.
Lost all faith in the things I have achieved
Und ich...
And I
Bin nun erwacht, um mich Selbst zu finden.
I've woken now to find myself
In den Schatten all dessen, was ich geschaffen habe.
In the shadows of all I have created
Ich bin sehnsüchtig in Dir verloren.
I'm longing to be lost in you
( ...weg von dem Ort, den ich geschaffen habe )
(away from this place I have made)
Willst Du mich nicht von mir Selbst weg nehmen...
Won't you take me away from me
Kriechen durch diese Welt, wie die kranken Ströme durch meine Venen.
Crawling through this world as disease flows through my veins
Ich blicke in mich Selbst, aber mein Herz hat sich geändert.
I look into myself, but my own heart has been changed
Ich kann so nicht weiter machen.
I can't go on like this
Ich verabscheue Alles, was ich sein werde.
I loathe all I've become
Ich bin nun erwacht, um mich Selbst zu finden.
I've woken now to find myself
In den Schatten all dessen, was ich geschaffen habe.
In the shadows of all I have created
Ich bin sehnsüchtig in Dir verloren.
I'm longing to be lost in you
( ...weg von dem Ort, den ich geschaffen habe )
(away from this place I have made)
Willst Du mich nicht von mir Selbst weg nehmen...
Won't you take me away from me
Verloren in einer sterbenden Welt möchte ich mehr erreichen.
Lost in a dying world I reach for something more
Ich bin der Lüge, die ich lebe, überdrüssig geworden.
I have grown so weary of this lie I live
Ich bin nun erwacht, um mich Selbst zu finden.
I've woken now to find myself
In den Schatten all dessen, was ich geschaffen habe.
In the shadows of all I have created
Ich bin sehnsüchtig in Dir verloren.
I'm longing to be lost in you
( ...weg von dem Ort, den ich geschaffen habe )
(away from this place I have made)
Willst Du mich nicht von mir Selbst weg nehmen...
Won't you take me away from me
News
Heidi Klum: Sie und Tom sind E.T. an Halloween
Vor 1 Tag
Heidi Klum: Sie und Tom sind E.T. an Halloween
Schock bei DSDS: Ersetzt Bushido etwa Pietro Lombardi?
Vor 30 Minuten
Schock bei DSDS: Ersetzt Bushido etwa Pietro Lombardi?
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru