Anywhere Übersetzung

von Evanescence

Oh meine Liebe, wolltest Du nicht bei mir sein
Und Oh meine Liebe, hast Du Dich nicht danach gesehnt frei zu sein?
Ich kann nicht weiterhin vorgeben, das ich Dich nicht kenne.
...und in süßer Nacht bist Du mein Eigen.
Nimm? meine Hand...

Wir gehen fort hier, heute Nacht.
Es ist unnötig, es irgend Jemandem zu sagen.
Sie würden uns nur ?unten? halten.
Beim ersten Licht des Morgens werden wir auf halbem Weg nach Irgendwo sein,
Wo Liebe mehr ist, als nur Dein Name.

Ich träumte von einem Ort für Dich und mich.
Niemand weiß dort, wer wir sind.
Alles was ich möchte ist, mein Leben nur Dir zu geben.
Ich habe so lange geträumt, ich kann nicht mehr träumen.
Laß uns davonlaufen, ich werde Dich dorthin bringen.

Wir gehen fort hier, heute Nacht.
Es ist unnötig, es irgend Jemandem zu sagen.
Sie würden uns nur davon abhalten.
Beim ersten Licht des Morgens werden wir auf halbem Weg nach Irgendwo sein,
Wo Liebe mehr ist, als nur Dein Name.

Vergesse dieses Leben,
Komme mit mir!
Blicke nicht zurück, Du bist jetzt in Sicherheit.
Öffne Dein Herz, laß Deine Vorsicht fallen.
Es ist Niemand übrig, der Dich jetzt noch aufhalten könnte.

Vergesse dieses Leben,
Komme mit mir!
Blicke nicht zurück, Du bist jetzt in Sicherheit.
Öffne Dein Herz, laß Deine Vorsicht fallen.
Es ist Niemand übrig, der Dich noch aufhalten könnte.

Wir gehen fort hier, heute Nacht.
Es ist unnötig, es irgend Jemandem zu sagen.
Sie würden uns nur ?unten? halten.
Beim ersten Licht des Morgens werden wir auf halbem Weg nach Irgendwo sein,
Wo Liebe mehr ist, als nur Dein Name.