Casanova Übersetzung

von Esmée Denters

Es ist 11 Uhr und das letzte mal dass wir sprachen
Er sagte er ist beschäftigt und er würde mich anrufen aber er hat mich nie zurückgerufen (nein)
Und ich fühle mich als wenn da etwas vor sich geht
Und ich werde verrückt jedesmal wenn ich es anbringe also tu ich es nicht
Er sagte mir da ist niemand über mir
Und alle meine Freunde sagen etwas anderes
Und irgendwas scheint lustig

Sag mir weißt du was der Punkt ist verliebt zu sein
Ich kann immernoch Stimmen in meinem Kopf hören wie

(Justin Timberlake:)
Ich versuche dir zu sagen kleine Schwester
Er rennt um dich rum wie ein Casanova
Auf kosten deines Herzens
Du solltest auf deinen großen Bruder hören
Ich versuche nur auf dich aufzupassen
Du solltest einen anderen finden
Denn er spielt nur eine Rolle

(Esmee Denters:)
Warum hab ichs nicht von Anfang an gesehen
Wie konnte ich wissen das er mein Herz verletzen würde
So schnell es hat mich blind gemacht
Ich konnte nichts sehen als ob mich eine Welle untergetaucht hat und jetzt ist das Atmen so schwer

(Chorus:)
Und ich schätze ich einfach bin zu jung um mit Liebe zu spielen (hey)
Schätze ich bin einfach zu jung um mit Liebe zu spielen
(Manchmal muss es einfach auf diese Weise sein)
Ich schätze ich bin einfach zu gut um mit Liebe zu spielen (hey)
Ich schätze ich bin einfach zu gut um mit Liebe zu spielen (manchmal wirst du es nie wissen hey)

Ich hätte niemals unter seinem Spiel nachgeben sollen
Hätte einfach der Typ sein sollen der mich genauso behandelt
Und es ist nicht fair denn ich gab ihm alles was ich hatte und nun ist nichts mehr übrig
(Diese Tränen werden trocken du wirst weitergehen, weiter und weiter und weiter)
Dieses Lied ist die selbe Sache
Kann nicht weiter fallen
Kein Herzbruch mehr

Sag mir weißt du was der Punkt ist verliebt zu sein
Ich kann immernoch Stimmen in meinem Kopf hören wie

(Justin Timberlake:)
Ich versuche dir zu sagen kleine Schwester
Er rennt um dich rum wie ein Casanova
Auf kosten deines Herzens
Du solltest auf deinen großen Bruder hören
Ich versuche nur auf dich aufzupassen
Du solltest einen anderen finden
Denn er spielt nur eine Rolle

(Esmee Denters:)
Warum hab ichs nicht von Anfang an gesehen
Wie konnte ich wissen das er mein Herz verletzen würde
So schnell es hat mich blind gemacht
Ich konnte nichts sehen als ob mich eine Welle untergetaucht hat und jetzt ist das Atmen so schwer

(Chorus 2x)

Und so weine weine weine ich
Frage mich selbst warum warum warum
Und das ich weine weine weine
So warum sollte ich versuchen versuchen versuchen
Und so weine weine weine ich (hey)
Frage mich selbst warum warum warum (manchmal muss es auf diese Weise sein)
Und das ich weine weine weine (hey)
So warum sollte ich versuchen versuchen versuchen

(Chorus 2x)