When I Needed You Übersetzung

von Erasure

Ich wäre gern wieder ein Kind,
Gibt so viele Sachen zu tun,
Spielplatz-Geschrei und buntes Spielzeug,
Und alles ganz brandneu.

Ich wäre gern ein Piratenschiff,
Auf der Suche nach verstecktem Gold,
Auf Meereswellen, die dahingleiten,
Und segelte um die Welt...

Wo, wo, wo warst Du?
Als ich Dich am meisten brauchte,
Als ich einen Freund brauchte.
Wo, wo, wo warst Du?
Als ich Dich am meisten braucht,
Als ich einen Freund brauchte?

Ich wäre gern ein Soldat,
Ein General würde ich sein,
In Schlacht und Ansehen,
Mit zehntausend Mann an zu führen.

Ich könnte beinahe alles sein,
Es gibt ja so viel zu erleben,
Und würde eine andere Geschichte leben,
Wärest Du nur bei mir.

Wo, wo, wo warst Du?
Als ich Dich am meisten brauchte,
Als ich einen Freund brauchte.
Wo, wo, wo warst Du?
Als ich Dich am meisten braucht,
Als ich einen Freund brauchte?