If I Could Be Where You Are Übersetzung

von Enya

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "If I Could Be Where You Are" von Enya handelt von der Sehnsucht nach einer geliebten Person, die weit entf...

Ich wünschte ich könnte dort sein wo du bist

Wo bist du in diesem Moment?
Nur in meinen Träumen.
Du wirst vermisst, aber du bist immer ein Herzschlag von mir.
Ich wär jetzt ohne dich verloren, ich weiß nicht, wo du bist.
Ich werde zusehen, ich werde hoffen, aber Zeit behält uns einzeln.

Chorus:
Gibt es einen Weg, wie ich dich finden kann
Gibt es ein Zeichen, das ich wissen sollte,
Ist dort eine Straße, der ich folgen könnte, um dich zurück nach Hause zu bringen?

Winter lügt mich an,du bist jetzt weg.
In der Finsternis meines Traumes,
Wird ein Licht sein wo du stehen wirst.
Wenn ich neben dir sein könnte,
Wenn ich sein könnte, wo du bist,
Wenn ich ausstrecke und dich berühre bring ich dich zurück nach Hause.

Chorus:
Ist dort ein Weg, wie ich dich finden kann
Ist dort ein Zeichen, das ich wissen sollte
Ist dort eine Straße, der ich folgen könnte, um dich zurück nach Hause zu mir zu bringen?