Top Emiliana Torrini Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Unemployed in Summertime Übersetzung

Emiliana Torrini - Unemployed in Summertime
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Im Sommer arbeitslos
Unemployed in Summertime
Komm, lass uns Samstag die Kante geben.
Let's get drunk on Saturday
Und dann gehen wir solange spazieren, bis wir null Peilung mehr haben.
Walk up Primrose Hill until we lose our way
We''ll get sunburned on the grass
Legen uns ins Gras und holen uns "nen Sonnenbrand, benehmen uns wie Arschlöcher,
Playing silly buggers 'till I make a pass
Bis ich Dich angrabble, und Du mich auslachst.
And you laugh at my face
Arbeitslos im Sommer ist eigentlich genial.
Chorus:
Grade 21 geworden und haben noch alle Möglichkeiten.
Unemployed in summertime
Geld brauchen wir nicht, weil wir jung sind.
I've only just turned 21, I'll be ok
Und heute nacht mach ich durch ? und zwar ohne mich abzuschminken.
Unemployed in summertime
Don't need money 'cause we're young
SOrry.Nicht böse sein,
I'll just stay awake till the morning
Ich hab das Sexquiz in Deinem Magazin schon mal ausgefüllt.
With make up all over my face
Du bist mein allerbester Freund auf der ganzen Welt,
Weil Du auch nie das tust, was man Dir sagt.
Sorry don't get mad at me
I just did the sex quizz from your magazine
Arbeitslos im Sommer ist eigentlich genial.
You're my best friend in the world
Grade 21 geworden und haben noch alle Möglichkeiten.
Just like me you don't do anything you're told
Geld brauchen wir nicht, weil wir jung sind.
Und heute nacht mach ich durch ? und zwar ohne mich abzuschminken.
Chorus
Und dann will ich "nen Kuss von dir.
On a mission for my summer kiss
Ich mach die Augen zu und meine Lippen naß .... und hau voll daneben,
I close my eyes and wet my lips
Und Du lachst mich schon wieder aus.
But then I miss
And you laugh at my face
Arbeitslos im Sommer ist eigentlich genial.
Grade 21 geworden und haben noch alle Möglichkeiten.
Chorus
Geld brauchen wir nicht, weil wir jung sind.
Und heute nacht mach ich durch ? und zwar ohne mich abzuschminken.
Unemployed in summertime
Hzhz
I'v only just turned 21, I'll be ok
News
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz
Vor 1 Tag
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern
Vor 16 Stunden
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern

Album Love in the Time of Science (1999)

Emiliana Torrini
  1. 1.
    To Be Free
    Übersetzung
  2. 2.
    Wednesday's Child
  3. 3.
    Baby Blue
  4. 4.
    Dead Things
  5. 5.
    Unemployed in Summertime
    Übersetzung
  6. 6.
    Easy
  7. 7.
    Fingertips
  8. 8.
    Telepathy
    Übersetzung
  9. 9.
    Tuna Fish
  10. 10.
    SummerbreezeÜbersetzung
  11. 11.
    Sea People
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru