Heartstopper Übersetzung

von Emiliana Torrini

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Heartstopper" von Emiliana Torrini geht es um eine ungesunde Liebesaffäre und die Auswirkungen, die sie...

Du sagst, ich habe diesen chaotischen Zustand von Liebesaffären begonnen
Und ich trinke zu viel und rauche zu schnell
Und diese Stadt hat meine Unschuld genommen

Kaffee kommt mir zu den Ohren raus
Es ist das einzige, was sie hier drinnen haben
Und mein Herz hört auf zu schlagen

Und wenn es aufhört, hört es auf
Mein Herz hört auf zu schlagen
Und wenn es aufhört, hört es auf
Mein Herz hört auf zu schlagen

Nummer drei immer noch auf meinem Teller
Ich hab? gehört, die Züge verspäten sich
Und ich lache laut
Mein Leben ist ein Schlamassel
Ich bin mit meiner Leblosigkeit zu weit gegangen

Noch ein Kaffee, er geht auf's Haus
Die Gattin des Besitzers macht das Arme-Mädchen-Gesicht
Und mein Herz hört auf zu schlagen

Und wenn es aufhört, hört es auf
Mein Herz hört auf zu schlagen
Und wenn es aufhört, hört es auf
Mein Herz hört auf zu schlagen

Vor deiner Tür
Um eine Szene zu machen
In meinem Kopf greifst du mich leidenschaftlich
Aber die Lichter sind aus
Und in einer Stunde laufe ich im strömenden Regen nach Hause

Verliere meine Schlüssel vor meinen Füßen
Meinen Nachbar lacht, gibt ihn mir
Der schwärzeste Kaffee, den du je gesehen hast
Und mein Herz hört auf zu schlagen

Und wenn es aufhört, hört es auf
Mein Herz hört auf zu schlagen
Und wenn es aufhört, hört es auf
Mein Herz hört auf zu schlagen