Bedeutung von „Todo Se Me Olvída“

von El Viejo Paulino y Su Gente

Interpretation

Der Songtext von Todo Se Me Olvída ist ein humorvolles Liebeslied, in dem der Sänger die Mängel und Fehler seiner Geliebten beschreibt, aber gleichzeitig zeigt, wie er all diese Fehler vergisst, sobald er sie sieht oder mit ihr im Bett ist. Er spricht über ihre schlechten Kochkünste in Zeilen wie „No cueces bien los frijoles“ (Du kochst die Bohnen nicht richtig) oder „No sabes guisar un huevo“ (Du weißt nicht, wie man ein Ei kocht). Er erwähnt auch ihre Unordnung und Reinigungsgewohnheiten in Zeilen wie „Nunca barres la cocina“ (Du kehrst nie die Küche). Trotz all dieser Fehler, vergisst er sie alle, wenn sie intim sind, was durch die Zeile „Pero todo se me olvida cuando estamos en la cama“ (Aber ich vergesse alles, wenn wir im Bett sind) verdeutlicht wird.

Darüber hinaus spricht der Sänger über seine Frustration und seinen Ärger über ihre täglichen Probleme und Streitigkeiten, was in den Zeilen „Siempre es el mismo problema porque a diario se repite“ (Es ist immer das gleiche Problem, weil es sich täglich wiederholt) und „Me dan ganas de golpearte y así buscar mi desquite“ (Ich habe Lust, dich zu schlagen und so meine Rache zu suchen) zum Ausdruck kommt. Trotz seiner Wut vergisst er all diese negativen Gefühle, wenn er sie ansieht, was durch die Zeilen „Pero todo se me olvida cuando te miro las piernas“ (Aber ich vergesse alles, wenn ich auf deine Beine schaue) und „Pero todo se me olvida cuando te miro en calzones“ (Aber ich vergesse alles, wenn ich dich in Unterwäsche sehe) verdeutlicht wird.

Insgesamt drückt der Song eine Art bedingungslose Liebe aus, bei der der Sänger bereit ist, die Mängel und Fehler seiner Geliebten zu übersehen, da seine körperliche Anziehung zu ihr stärker ist als seine Frustration und sein Ärger über ihre Fehler.