Happier Übersetzung

Ich gehe die 29. Straße und Park (Avenue) herunter
Ich habe dich in den Armen eines anderen gesehen
Nur einen Monat sind wir jetzt getrennt
Du siehst glücklicher aus

Ich sah dich in eine Bar hineingehen
Er sagte etwas, um dich zum Lachen zu bringen
Ich sah, dass euer beider Lächeln doppelt so breit war wie unsere
Ja, du siehst glücklicher aus, wirklich

Es gibt keinen, der dich so verletzt hat, wie ich dich verletzt habe
Aber es gibt auch keinen, der dich so liebt, wie ich dich liebe
Ich verspreche, dass ich es nicht persönlich nehme, Liebling
Wenn du mit einem anderen weitergehst

Denn Liebling, du siehst glücklicher aus, wirklich
Meine Freunde sagten mir, dass ich es eines Tages auch fühlen würde
Und bis dahin lächle ich, um die Wahrheit zu verbergen
Aber ich weiß, dass ich mit dir glücklicher war

Ich saß in der Ecke des Zimmers
Alles erinnert mich an dich
Ich halte eine leere Flasche fest und rede mir ein, dass du jetzt glücklicher bist
Bist du es nicht?

Es gibt keinen, der dich so verletzt, wie ich dich verletzt habe
Aber es gibt auch keinen, der dich so sehr braucht, wie ich
Ich weiß, dass es andere gibt, die dich verdienen
Aber mein Liebling, ich bin immer noch in dich verliebt

Aber ich glaube, dass du glücklicher aussiehst, wirklich
Meine Freunde sagten mir, dass ich es eines Tages auch fühlen werde
Ich könnte versuchen zu lächeln um die Wahrheit zu verbergen
Aber ich weiß, dass ich mit dir glücklicher war

Liebling, du siehst glücklicher aus, wirklich
Ich weiß, dass du dich eines Tages in einen anderen verlieben wirst
Aber wenn er dein Herz bricht, wie Liebende es tun,
Dann wisse einfach, dass ich hier auf dich warten werde