KIDS (Rise from the Ashes) Übersetzung

von Ed Harcourt

Kinder, ihr seid unsere einzige Hoffnung
Rettet uns jetzt, wir brauchen ein Gegengift
Kinder, geht raus auf die Straßen
Durch den Rauch, der sich durch die Hitze der Stadt erhebt

Du liebtest mich wie einen Freund
Aber jetzt kann ich nicht behaupten
Dass die Zeit, die wir miteinander verbrachten
An dir verschwendet war

Polizeisirenen machen mich taub
Als ich versuchte meinen Atem zu kontrollieren
Wovor hat die Welt jetzt Angst
Man hat uns gelehrt in die Hände und Bögen zu klatschen

Du liebtest mich wie einen Freund
Aber jetzt kann ich nicht behaupten
Dass die Zeit, die wir miteinander verbrachten
An dir verschwendet war

Aufstieg aus der Asche mit einem Lied, um sich zu erinnern

Kinder, ihr seid unse einzige Hoffnung
Kinder