Scared Übersetzung

von Duffy

Die leeren Seiten meines Tagebuchs,
Die ich nicht berührt habe seit du mich verlassen hast,
Die geschloßenen Vorhänge in meinem Zuhause
Sehe kein Licht des Tages.
Staub häuft sich auf meiner Musikanlage
Denn ich kann es mich nicht trauen Radio zu hören
Das Klavier steht im Schatten
Mit einem Bild von deinem Gesicht.

Ich habe Angst einem anderen Tag entgegen zu treten
Weil die Angst in mir will einfach nicht verschwinden
In einem Augenblick, warst du gegangen, und ich habe Angst.

Kaffee Befleckt dein liebstes Buch,
Erinnert mich an dich sodass ich noch nicht einmal gucken kann.
Die Zeitschriften die du auf dem Boden vergessen hast...
Du wirst sie nicht mehr brauchen.

Ein Handtuch hängt vergessen an der Wand,
Keine Spur von nassen Fußspuren in der Halle
Es gibt keinen Geruch deines süßen Parfüms.
Ich liege hier alleine.

Ich habe Angst einem anderen Tag entgegen zu treten
Weil die Angst in mir will einfach nicht verschwinden
In einem Augenblick, warst du gegangen, und ich habe Angst.

Ich habe Angst einem anderen Tag entgegen zu treten
Weil die Angst in mir will einfach nicht verschwinden
In einem Augenblick, warst du gegangen, und ich habe Angst