Top Duffy Songs
Rain on Your Parade Übersetzung
von Duffy
Regen auf Ihrer Parade
Rain on Your Parade
Ich wünsch dir alles Gute
I wish you well
Ich hoffe, dass du überlebst
I hope you survive
Ich hoffe du lebst, oh Baby, sodass ich dich weinen sehen kann.
I hope you live, oh baby, so I can watch you cry.
Weil ich weiß, dass du mit der Zeit sehen wirst, was du mir angetan hast
‘Cause I know in time you’ll see what you did to me
Und du wirst zurückkommen.
And you’ll come running back.
Ich werde dir den Spaß verderben
I’m gonna rain on your parade
Nein, ich werde es nicht wieder auf mich nehmen
No, I won’t take it again
Und ich werde nicht aufhören auf dich zu regnen, regnen, regnen.
And I’ll keep raining, raining, raining over you.
Ich werde dir den Spaß verderben
I’m gonna rain on your parade.
Nein, ich werde es nicht wieder auf mich nehmen
No, I won’t take it again.
Und ich werde nicht aufhören auf dich zu regnen, regnen, regnen.
And I’ll keep raining, raining, raining over you.
Mir tun die Dummköpfe Leid, die in dir baden
I pity the fools who bathe in you
Weil ich weiß, dass sie irgendwann auch dein wahres Ich sehen werden.
‘Cause I know someday now, they’ll see your colours too.
Und wenn du ein Lächeln siehst, neben meinem Gesicht, nein mir geht's gut.
And if you see a smile, besides my face, no I’m doing good.
Seitdem du verschwunden bist.
Since you’ve been erased.
Weil ich weiß, dass du mit der Zeit sehen wirst, was du mir angetan hast
‘Cause I know in time you’ll see what you did to me
Und du wirst zurückkommen.
And you’ll come running back.
Ich werde dir den Spaß verderben
I’m gonna rain on your parade.
Nein, ich werde es nicht wieder auf mich nehmen
No, I won’t take it again.
Und ich werde nicht aufhören auf dich zu regnen, regnen, regnen.
And I’ll keep raining, raining, raining over you.
Ich werde dir den Spaß verderben
I’m gonna rain on your parade.
Nein, ich werde es nicht wieder auf mich nehmen
No, I won’t take it again.
Und ich werde nicht aufhören auf dich zu regnen, regnen, regnen.
And I’ll keep raining, raining, raining over you.
Ich werde dir den Spaß verderben
I’m gonna rain on your parade.
Nein, ich werde es nicht wieder auf mich nehmen
No, I won’t take it again.
Und ich werde nicht aufhören auf dich zu regnen, regnen, regnen.
And I’ll keep raining, raining, raining over you.
Ich werde dir den Spaß verderben
I’m gonna rain on your parade.
Nein, ich werde es nicht wieder auf mich nehmen
No, I won’t take it again.
Und ich werde nicht aufhören auf dich zu regnen, regnen, regnen.
And I’ll keep raining, raining, raining over you.
Ich werde dir den Spaß verderben
I’m gonna rain on your parade.
Nein, ich werde es nicht wieder auf mich nehmen
No, I won’t take it again.
Und ich werde nicht aufhören auf dich zu regnen, regnen, regnen.
And I’ll keep raining, raining, raining over you.
Writer(s): Stephen Andrew Booker, Aimee Ann Duffy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Coachella: Line-Up steht fest
Vor 13 Stunden
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben