God Willing Übersetzung

von Dropkick Murphys

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "God Willing" von "Dropkick Murphys" handelt von Menschen, die es nicht geschafft haben, ihr Leben zu meist...

Ricky und Gar,
Nun, sie trieben es zu weit,
Sie haben es nicht getan,
Sie haben es nicht getan,

Chrissy und Stage,
Obwohl sie keine Fehler gemacht haben,
Haben sie es nicht getan,
Haben sie es nicht getan,

Ob du mit Hoffnung lebst,
Oder am Ende des Strangs,
Es ist nicht in Stein gemeißelt,
Denn die Zukunft ist ungewiss,
Und auch wenn manche dafür büßen müssen,
Obwohl sie selber keine Fehler gemacht haben,
Fallen sie durch die Ritzen,
Und werden am Wegrand zurückgelassen,

So Gott will, ist es das letzte Mal, dass ich zu dir "Auf Wiedersehen" sage,
So Gott will werde ich dich auf der anderen Seite sehen,
Es ist das letzte Mal, dass ich meine Arme um dich legen werde,
Das letzte Mal, dass ich in deine Augen schaue,
Ich bin hierher gekommen um meine Arme um dich zu legen,
Um ein letztes Mal "Auf Wiedersehen" zu sagen,
Yeah, ich werde dich auf der anderen Seite sehen,

Chuck und Fly
Sie waren wirklich gute Jungs,
Sie haben es nicht getan,
Sie haben es nicht getan,

Laura, so süß und
Kenny mitten im Schlaf,
Sie haben es nicht getan,
Sie haben es nicht getan,

Darum, wenn du aus der Türe gehst,
Pass auf und sei dir immer sicher,
Dass deine Lieben,
Heute Nacht wissen, dass du sie liebst,
Das Schicksal hat eine Garantie,
Und die müssen wir alle akzeptieren,
Dass selbst die besten Pläne,
Sich alle möglicherweise morgen schon verändern,