Voice Inside My Head Übersetzung

von Dixie Chicks

Ich war nur ein Kind
Als ich dir Auf Wiedersehen sagte
Vor zehn Sommern
Aber es fühlt sich an wie gestern
Verloren,ängstlich und allein
Nichts was ich dir geben könnte
Ich habe es versucht,das habe ich wirklich
Aber ich konnte keinen anderen Ausweg finden

Und ich will und ich muss
Irgendwie glauben
Dass ich mit der Entscheidung die ich
Gemacht habe
Besser dran bin

Ich kann die Stimme in meinem Kopf hören
Sie sagt dass du stattdessen bei mir sein solltest
Jedes Mal wenn ich mich schlecht fühle,frage ich mich
Wie würde es mit dir in der Nähe sein?

Also ging ich meinen Weg
Kalt und wandernd in der Wildnis
Ich bin für immer verändert
Von jemandem den ich nie kannte
Nun habe ich,habe ich einen Ort
Ich habe einen Mann und ein Kind
Aber ich werde nie vergessen
Was ich mit dir aufgegeben habe

Und ich will und ich muss
Irgendwie glauben
Dass ich mit der Entscheidung die ich
Gemacht habe
Besser dran bin

Ich kann die Stimme in meinem Kopf hören
Sie sagt dass du stattdessen bei mir sein solltest
Jedes Mal wenn ich mich schlecht fühle,frage ich mich
Wie würde es mit dir in der Nähe sein?

Ich kann die Stimme in meinem kopf hören
Sie sagt dass du stattdessen bei mir sein solltest
Jedes Mal wenn ich mich schlecht fühle,frage ich mich
Wie würde es mit dir in der Nähe sein?