Cowboy Take Me Away Übersetzung

von Dixie Chicks

Worum geht es in dem Song?

Der Song "Cowboy Take Me Away" von den Dixie Chicks handelt von dem Wunsch, dem Alltag zu entfliehen und eine freie und ...

Cowboy, nimm mich mit

Bridge
Ich habe gesagt, dass ich die Erde berühren will,
Sie in meinen Händen zerbrechen.
Ich will etwas wildes und schwieriges anbauen.

Ich will auf dem harten Boden schlafen,
Im Komfort deiner Arme,
Auf einem Kopfkissen aus blauen Mützen,
In einer Decke, die von den Sternen gemacht wurde.

Oh, es klingt gut für mich... sagte ich.

Refrain
Cowboy, nimm mich mit,
Fliege dieses Mädchen so hoch, wie du kannst in das wilde blau.
Mach mich frei, oh, ich bete.
Näher dem Himmel dadrüber und
Näher bei dir,... näher bei dir.

Ich will gehen und nicht rennen,
Ich will hüfen, nicht fallen.
Ich will den Horizont ansehen
Und keine hohen Gebäude, die da stehen.
Ich will die einzige sein,
Für Meile um Meile,
Ausser vielleicht dir
Und dein einfaches Lachen.
Oh, es klingt gut für mich,
Ja, es klingt so gut für mich.

Refrain

Bridge

Oh, es klingt so gut für mich.

Refrain

Näher bei dir,
Cowboy, nimm mich mit,
Näher bei dir.