Goodbye Earl Übersetzung

von Dixie Chicks

Worum geht es in dem Song?

"Goodbye Earl" ist ein Song der Dixie Chicks, der eine Geschichte erzählt. Es geht um zwei beste Freundinnen namens Mary...

Mary Anne und Wanda waren die besten Freunde
Ihre ganze Highschool Zeit hindurch
Beide Mitglieder des 4H Clubs
Beide in der FFA aktiv.
Nach dem Abschluss ging Mary Anne los um eine völlig neue Welt zu suchen
Wanda suchte in der ganzen Stadt und alles was sie fand war Earl

Nun,es waren keine zwei Wochen nach der Hochzeit als Wanda begann misshandelt zu werden
Sie trug schwarze Brillen und langärmlige Hemden und Make-up um einen blauen Fleck abzudecken
Nun,sie hatte schließlich den Nerv dem Gericht die Scheidung bekannt zu geben
Aber Earlüberging einfach das richterliche Verbor
Und brachte sie in die Intensivstation

Sofort flog Mary Anne von Atlanta ein
Mit einem Mitternachtsflug
Sie hielt Wandas Hand als sie einen Plan schmiedeten
Es brauchte sie nicht lange um zu entscheiden

Dass Earl sterben musste
Auf Wiedersehen Earl
Nimm einen Bissen
Er schmeckte Earl gut
Du fühlst dich schwach
Warum legst du dich nicht hin und schläfst Earl
Ist es nicht dunkel
Eingewickelt in dieser Plane,Earl?

Die Polizisten kamen um Earl mitzunehmen
Sie suchten im Haus von oben bis unten
Dann tippten sie sich an ihren Hut
Und sagten "Danke meine Damen
Wenn Sie etwas von ihm hören,lassen Sie es uns wissen."

Nun,die Wochen vergingen und
Der Frühling wurde zum Sommer und der Sommer zum Herbst
Und es stellte sich heraus,dass er eine vermisste Person war,die niemand vermisste

Also kauften die Mädchen etwas Land
Am Straßenrand
Draußen auf dem HIghway 109
Sie verkaufen Tennesee Schinken
Und Erdbeermarmelade
Und nachts vergeuden sie keinen Schlaf

Denn Earl musste sterben
Auf Wiedersehen Earl
Wir brauchen eine Pause
Lass uns nach draußen zum See gehen Earl
Wir werden uns etwas Lunch einpacken
Und dich in den Kofferraum stopfen Earl
Nun,ist das in Ordnung?
Gut,lass uns losfahren Earl Hey
Hey hey hey hey

Hey hey hey hey