Top Disturbed Songs
Haunted Übersetzung
von Disturbed
Disturbed - Haunted
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Verfolgt
Haunted
Dein Gebrochenes, so bin ich
[Verse 1]
Ich bin alleine besser dran
Your broken so am I
Niemanden, an den ich mich wenden kann, nichts, das ich meins nennen kann
I'm better off alone
Freimütig, so bin ich
No one to turn to and nothing to call my own
Heftige Worte, die deine Welt nicht verstehen würde
Outspoken so am I
Explosive words that your world wouldn't understand
Dein Besiegtes, so bin ich
Turn away again!
Ich habe ein Herz aus Stein
Kein Medikament kann heilen, was die Einhalt genommen hat
Your beaten so am I
Dein Verletztes, so bin ich
I've got a heart of stone
Wir liegen wach und erinnern uns, warum ich weggerannt bin vor deiner
No medication can cure what has taken hold
Your hurting so am I
Welt
We lie awake and remember why I've been running from your
Entehrt von deiner Welt
Deine Welt
[Chorus]
Ich werde gejagt von deiner Welt
World
Dishonored by your world
Mein Blut ist kalt wie Eis
Your world
Oder, so ist es mir erzählt worden
I'm haunted by your world
Zeig keine Gefühle und es kann deine Seele zerstören
Ich werde an einen Peiniger opfern, deine Welt würde nicht verstehen
[Verse 2]
Dreh dich wieder weg!
My blood is cold as ice
Or so I have been told
Dein Erzürntes, das bin ich
Show no emotion and it can destroy your soul
Eintausend Feuer brennen
I'm gonna sacrifice to a tormentor your world wouldn't understand
Ein Land der Dunkelheit, von der ich nicht zurückkehren kann
Turn away again!
Dein Schmerzendes, so bin ich
Wir liegen wach und erkennen, das ich verletzt worden bin von deiner
Your angered so am I
A thousand fires burn
Welt
A land of darkness from which I cannot return
Entehrt von deiner Welt
Your aching so am I
Deine Welt
We lie awake and discover that I've been damaged by your
Ich werde gejagt von deiner Welt
[Chorus]
Ich tu gut daran, willkommen zu sein
Schließt dich selbst in mitten der herzlosen Monster ein
[Bridge -- Spoken]
Den Schmerz und das Missgeschick der anderen hinweg fütternd
I may very well be welcomed
Eine verrückte Einheit untermenschlicher Schmarotzer
Amongst the heartless monsters you suround yourself with
Gebracht in die Wahnsinn-Fütterung mit dem Geruch von frischem Blut
Feeding off the pain and misfortune of others
Öffne deine Augen und sieh die Kreaturen, für was sie sind
A maniacal unit of sub-human parasites
Ein Wirbeln, gewaltiger Hass und Neid
Brought into a feeding frenzy with the smell of fresh blood
Sei nicht naiv zu denken, dass du unberührt bist
Open your eyes and see the creatures for what they are
Deine Umwandlung hat bereits begonnen
A swirling massive hatred and envy
Don't be naive to think that you are unaffected
Dein Erschrockenes, so bin ich
Your conversion has already begun
Eine Welt des dämonischen Wartens
Unsere Handlungen beobachtend und mein Herz mit Hass füllend
[Verse 3]
Dein Brennen, so bin ich
Your frightened so am I
Wir liegen wach und entdecken, wie ich verwüstet worden bin von deiner
A world of demons wait
Watching our movements and filling my heart with hate
Welt
Your burning so am I
Entehrt von deiner Welt
We lie awake and discover how I've been ravaged by your
Deine Welt
Ich werde gejagt von deiner Welt
[Chorus]
Writer(s): David Draiman, Mike Wengren, Dan Donegan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 24 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 41 Minuten
Anna-Maria Ferchichi: Weihnachtstraditionen sind ihr wichtig