Enough Übersetzung

von Disturbed

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Enough" von Disturbed handelt von einem Gefühl der Frustration und des Unrechts, das in der Welt herrscht....

Wir wollen sie nicht,
Wir wollen alles
Und in dem Leid haben wir gestohlen,
Und wir haben ihnen gesagt,
Dass wir alles wollen
Aber sei behutsam mit dem was du glaubst
Und er verfolgte,
Verweigerte alles,
Kontrolliert von dem Leid,
Sie waren verletzt
Und haben alles verloren,
Sie sind viel einfacher zu befehligen.

Nimm ihnen ihre Hoffnung!
Nimm ihnen ihre Leben!
Lass in ihrem innern nichts übrig!

Wenn du alt und müde bist,
Wenn da kein Stolz mehr ist,
Wenn deine Seele gefroren ist, ist das genug?
Wenn dein Herz gebrochen ist,
Eintausend mal,
Mit jedem Moment, ist das genug?

Ohne Warnung, nehmen wir alles,
Unerschrocken in diesem Leid,
Die dunkle Macht umzingelt alles,
Sie macht es unmöglich zu sehen.

Nimm ihnen ihre Hoffnung!
Nimm ihnen ihre Leben!
Lass in ihrem innern nichts übrig!

Wenn du alt und müde bist,
Wenn da kein Stolz mehr ist,
Wenn deine Seele gefroren ist, ist das genug?
Wenn dein Herz gebrochen ist,
Eintausend mal,
Mit jedem Moment, ist das genug?

Haben sie nicht genug gelitten?!
Haben wir nicht genug gelitten?!
Haben sie nicht genug gelitten?!
Der Schaden, mehr als sie ertragen können!
Haben sie nicht genug gelitten?!
Haben wir nicht genug gelitten?!
Haben sie nicht genug gelitten?!
Der Schaden, mehr als ich ertragen kann!

Haben sie überhaupt einen Grund?
Zahllose Söhne und Töchter mussten sterben,
Kannst du den Schmerz überhaupt begreifen?
Sag es mir,

Wenn du alt und müde bist,
Wenn da kein Stolz mehr ist,
Wenn deine Seele gefroren ist, ist das genug?
Wenn dein Herz gebrochen ist,
Eintausend mal,
Mit jedem Moment, ist das genug?

Wenn du alt und müde bist,
Wenn da kein Stolz mehr ist,
Wenn deine Seele gefroren ist, ist das genug?
Wenn dein Herz gebrochen ist,
Eintausend mal,
Mit jedem Moment, ist das genug?