Top Disturbed Songs
Facade Übersetzung
von Disturbed
Disturbed - Facade
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Fassade
Facade
Jetzt weiß ich
Now I know
Was bloß aus ihr geworden ist
Just what has become of her
Zerschmettert obgleich verzweifelt
Shattered though desperate
Oh so unschuldig
Oh So Innocent
Und niemals zum
And never get
Demodulieren kommend
To demodulate
Genug um den Mann gehen zu lassen
Enough to let the man go
Zusammengebrochen
Broken down
Schon wieder verletzt
Hurt again
Es endet nie
It never ends
Erschrocken und
Frightened and
Zitternd
Trembling
Ist sie wieder gefallen
Did she fall again
Ein Unfall, in dem ihre Augen
An accident her eyes
Umfasst sind, was ich nicht kapiere
Encircled in, what I don't get
Ich kann nicht glauben, dass sie immer noch mit ihm zusammen ist
I cant believe that she's still with him
Chorus:
Chorus:
Für wie lange wirst du es versuchen?
For how long will you try?
Wie lange bis du wegrennst?
How long until you walk away?
Deine Fassade kann den Fakt nicht verdecken
Your facade cant disguise
Dass du im Elend bist
The fact that you're in misery.
Guck rein
Look inside
Sieh was aus ihr geworden ist
See what has become of her
Sich schon wieder damit versteckend
Hiding with it again
Kann sie sich selbst wieder hochhelfen
Can she pick herself up again
Es ist einfach zu schwer zu wissen, dass du dann gehen musst
It's just too difficult to know you must then go
Mord
Homicide
Huscht wieder durch ihre Gedanken
Flashes through her mind again
Schmerz übernimmt nicht mehr die Kontrolle
No more pain take control
Wenn er seine Hand nochmal erhebt
If he raises his hand again
Sie wird ihre Freiheit darin finden, ihn zu töten
She'll find the freedom in killing him
Die Welt wird sehen, dass sie genug hat!
The World will see that she's had enough
Chorus:
Chorus:
Für wie lange wirst du es versuchen?
For how long will you try?
Wie lange bis du wegrennst?
How long until you walk away?
Deine Fassade kann den Fakt nicht verdecken
Your facade cant disguise
Dass du im Elend bist
The fact that you're in misery.
Für wie lange wirst du es versuchen?
For how long will you try?
Wie lange bis du wegrennst?
How long until you walk away?
Von dem Blick in deine Augen
From the look in your eyes
Weiß ich, dass du innerlich blutest
I know you bleed internally
(Gitarrensolo)
(Guitar solo)
Chorus:
Chorus:
Für wie lange bestreitest du es?
For how long you deny?
Wie lange bis du wegrennst?
How long until you walk away?
Deine Fassade kann den Fakt nicht verdecken
Your facade cant disguise
Dass du im Elend bist
The fact that you're in misery.
Für wie lange wirst du es versuchen?
For how long will you try?
Wie lange bis du wegrennst?
How long until you walk away?
Von dem Blick in deine Augen
From the look in your eyes
Weiß ich, dass du innen blutest
I know you bleed internally
Zusammengebrochen, schon wieder verletzt, es endet nie...
Broken down, hurt again, it never ends...
Writer(s): David Draiman, Mike Wengren, Dan Donegan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 24 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 42 Minuten
Anna-Maria Ferchichi: Weihnachtstraditionen sind ihr wichtig