So I Lie Awake Übersetzung

von Daughtry

Wir sind durch eine Wolke gefahren
Und haben im Regen auf der Spitze eines Berges getanzt
Haben runtergesehen auf die Welt unter unseren Füßen
Aber du siehst mich nicht mehr

Ich kann nicht glauben, was gesagt wurde
In der Nacht, in der wir uns das 1000ste Mal gestritten haben
Du hast mich mir Tränen in den Augen angesehen
Du siehst mich nicht mehr

Ich habe niemals gedacht, dass ich so
Bewegt von den Träumen von dir sein würde
Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe,
Fällt es mir schwer zu schlafen

Also liege ich wach, für immer
Ich sehe dich nicht mehr
Also liege ich wach, für immer
Ich sehe dich nicht mehr

Du hast gesagt, dass du mich liebst (und ich fühle mich als ob ich sterbe,
Auf die selbe Art wie vorher)
Du hast gesagt, dass du mich liebst (und ich fühle mich als ob ich sterbe,
Weil du mich nicht mehr siehst)

Aus dem Blick, aus dem Kopf
Ist es das, wie es sich dieses Mal anfühlt?
Du warst schwach, du warst falsch - aber ich war es auch

Zeige mir Vertrauen, zeige mir Liebe
Ich weiß nicht, was mit uns passiert ist
Aber ich denke immernoch, dass wir eine weitere Chance habe

Also liege ich wach, für immer
Ich sehe dich nicht mehr
Also liege ich wach, für immer
Ich sehe dich nicht mehr

Du hast gesagt, dass du mich liebst (und ich fühle mich als ob ich sterbe,
Auf die selbe Art wie vorher)
Du hast gesagt, dass du mich liebst (und ich fühle mich als ob ich sterbe,
Weil du mich nicht mehr siehst)

Alles, was ich mir immer gewünscht hab,
Ist, was du mir nicht geben konntest
Alles, was ich mir immer gewünscht hab,
Ist, was du mir nicht geben konntest

Du hast gesagt, dass du mich liebst (und ich fühle mich als ob ich sterbe,
Auf die selbe Art wie vorher)
Du hast gesagt, dass du mich liebst (und ich fühle mich als ob ich sterbe,
Weil du mich nicht mehr siehst)