What I Meant to Say Übersetzung

von Daughtry

Ich bin heute aufgewacht, sinkend wie die Steine, die du geworfen hast
Verletzt von den gleichen alten Schüssen, die du abgefeuert hast
Es ist einfacher mich zu treten, wenn es mir schlecht geht

Und ich dachte gerade, dass du wissen solltest
Dass ich festgehalten habe, während du losließt
Nunja, es ist nicht zu spät, es dieses Mal richtig zu sagen
Weil ich weiß, dass ich gesagt habe, dass es mir leid tut,
Aber das ist nicht, was ich meinte

Ich bin stark genug um zu sagen,
Dass ich diesen guten Weg jetzt nicht nehmen möchte
Es ist so typisch von dir, wegzulaufen
Wenn deine perfekte, kleine Welt niederbrennt

Und ich dachte gerade, dass du wissen solltest
Dass ich festgehalten habe, während du losließt
Kann ich so dreist sein?
Weil, dass ich mich bei dir lieb machen will, wird alt
Nunja, es ist nicht zu spät, es dieses Mal richtig zu sagen
Weil ich weiß, dass ich gesagt habe, dass es mir leid tut,
Aber das ist nicht, was ich meinte

Was ich wirklich sagen wollte, mit jedem kleinen
Atemzug, den ich nehme
Ich bin nicht der einzige, der Fehler macht
Denke nur an all die, die du gemacht hast

Und ich dachte gerade, dass du wissen solltest
Dass ich festgehalten habe, während du losließt
Kann ich so dreist sein?
Weil, dass ich mich bei dir lieb machen will, wird alt
Nunja, es ist nicht zu spät, es dieses Mal richtig zu sagen
Weil ich weiß, dass ich gesagt habe, dass es mir leid tut,
Aber das ist nicht, was ich meinte