Coconut Skins Übersetzung

von Damien Rice

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Coconut Skins" von Damien Rice geht es um die verschiedenen Möglichkeiten, wie man sein Leben leben kan...

Kokosnuss-Häute

Du kannst ihre Hand halten
Und ihr zeigen, wie du weinst
Lege ihr deine Schwäche dar
Sodass sie versteht
Und dann dreh dich um und stirb

Du kannst Entscheidungen trotzen
Bevor du innerlich zerbröckelst
Verbringe deine Zeit damit, alle anderen um Erlaubnis zu bitten
Und dann renn davon und versteck dich

Oder du kannst dich auf Kamine setzen,
Deinen Arsch ein wenig anheizen
Es geht keinen was an, was du tust oder worauf du wartest
Aber falls irgendjemand fragen sollte
Erzähl ihnen, ich hätte Kokosnuss-Häute abgeleckt
Und wir hätten zusammen abgehangen
Erzähl ihnen, Gott hätte mal vorbeigeschaut, um uns unsere Sünden zu vergeben
Und uns unsere Zweifel abzunehmen
La la la la la la la...

Du kannst ihre Eier tragen
Aber dein Korb hat ein Loch
Du kannst sie zwischen ihren Beinen belügen und Ausschau halten,
Ihr erzählen, dass du nach ihrer Seele suchst
Du kannst Ewigkeiten warten
Deinem Kompost dabei zusehen, wie er sich in Kohle verwandelt
Zeit ist ansteckend
Jeder wird alt

Also kannst du dich auf Kamine setzen,
Deinen Arsch ein wenig anheizen
Es geht keinen was an, was du tust oder wonach du suchst
Aber falls irgendjemand fragen sollte
Erzähl ihnen, ich hätte Kokosnuss-Häute gekocht
Und wir hätten zusammen abgehangen
Erzähl ihnen, Gott hätte mal vorbeigeschaut, um uns unsere Sünden zu vergeben
Und uns unsere Zweifel abzunehmen
La la la la la la la...