Top Craig David Songs
You Don't Miss Your Water Übersetzung
von Craig David
Craig David - You Don't Miss Your Water
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Sie vermissen Ihr Wasser nicht
You Don't Miss Your Water
Als ich mit dir durch die schönsten Ozeane segelte,
As I sail with you across the finest oceans
Auf einem Weg um den Schlüssel zu unseren Gefühlen zu finden.
On a way to find the key to our emotions
Zusammen werden wir die Wolken zu helleren Tagen bewegen.
Together we will move the clouds to brighter days
Manche Leute befragen das was ich sage,
Some people question what I say
Versuchten uns auseinander zu bringen.
Tried to break up you and me
Aber ich weiß diese Liebe zwischen uns wächst stärker.
But I know this love between us is growing stronger
You can call me whenever from wherever
Du kannst mich rufen wann auch immer von wo auch immer.
Just remember that
Du sollst wissen, dass ich da sein werde.
I'll be there
Durch das ganze stürmische Wetter.
Through all the stormy weather
Wir gehen nie auseinander.
Us break up never
Nein.
No we'll be together
Wir werden zusammen bleiben.
Forever
Für immer.
[Chorus]
Du vermisst deinen Wasser nicht bis die Quellen austrocknen.
You don't miss your water 'til the well runs dry
Aber ich glaube so fest an dich und mich.
But I believe so strongly in you and I
Kann mir jemand die Frage beantworten,
Can somebody answer me the question why
Warum du deinen Wasser nciht vermisst bis die Quellen austrocknen?
You don't miss your water til the well runs dry
Als ich meine Augen schloss und mich schwelgend daran erinnerte,
As I close my eyes
Wie wir uns damals aufregten und uns stritten und wie wir küssend endeten.
Sit back while reminiscing
Es kann für die Zeit traurig und schmertzvoll sein, so lange zu warten.
Of when we used to fuss and fight but end up kissing
Aber du wirst immeralles und mehr in meinem Herzen sein,
There may be sad and pain for time so long to wait
Weil ich weiß, dass diese Liebe zwischen uns stärker wächst.
But in my heart you'll always be everything and more to me
For I know this love between us is growing stronger
Du kannst mich rufen wann auch immer von wo auch immer.
You can call me whenever from wherever
Du sollst wissen, dass ich da sein werde.
Just remember that
Durch das ganze stürmische Wetter.
I'll be there
Wir gehen nie auseinander.
Through all the stormy weather
Nein.
Us break up never
Wir werden zusammen bleiben.
No we'll be together
Für immer.
Forever
Du bist immer in meinen Gedanken.
[Chorus]
Du bist immer in meinen Gedanken.
Mädchen du weißt, dass du
For you are always on my mind
Du bist immer
You are always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken.
Girl you know that you
Du bist es immer und für immer.
You are always
You are always on my mind
(2x)
You are always forever
Du vermisst deinen Wasser nicht bis die Quellen austrocknen.
Aber ich glaube so fest an dich und mich.
[Chorus]
Kann mir jemand die Frage beantworten,
Warum du deinen Wasser nciht vermisst bis die Quellen austrocknen?
You don't miss your water girl no
But I believe so strongly in you and I yeah
Hör zu:
Can somebody answer me the question why
Wenn du jemals das Gefühl hast,
Cause you don't miss your water 'til the well runs dry yeah listen
Dass du rumspielen willst oder anfangen willst zu betrügen,
If you ever get the feeling
Dann erinnere dich an den Gedanken, dass
You wanna play around starting cheating, remember
Du deinen Wasser nicht vermisst, bis die Quellen austrocknen.
You don't miss your water 'til the well runs dry
Writer(s): Mark Hill, Craig David
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 13 Stunden
Hat Doechii gute Chancen auf einen Grammy?