Voorgoed voorbij Übersetzung

von Corry Brokken

Für immer vorbei
Von jetzt an werden wir nie wieder zusammen sein
Mein Liebling
Was habe ich dir getan?

Für immer vorbei
Deine Fenster sind geschlossen
Aber genau wie damals
Sehe ich noch immer Veilchen stehen

Die ganze Welt duftet
Die Frühlingsblume steht in Farbe
Ach, warum gibt es jedes Jahr einen neuen Mai?
Für mich ist er für immer vorbei
Der Frühling meines Lebens
Die Jahreszeit der Fröhlichkeit
Es ist alles vorbei

Für dich war es nur ein Spiel
Ich weiß das wohl
Dir hat es nichts bedeutet
Aber mir hat es sehr wohl etwas bedeutet
Ich habe es ganz tief gefühlt

Die ganze Welt duftet
Die Frühlingsblume steht in Farbe
Ach, warum gibt es jedes Jahr einen neuen Mai?
Für mich ist er für immer vorbei
Der Frühling meines Lebens
Die Jahreszeit der Fröhlichkeit
Es ist alles vorbei