Top Colonia Songs
Oduzimas mi dah Übersetzung
von Colonia
Du nimmst mir den Atem
Oduzimas mi dah
1.Strophe
1.Strophe
Koliko dugo vec te poznajem
Wie lange ich dich schon kenne,
Cini se kao godinama,
Es kommt mir vor wie Jahre,
I svaki put kada te dotaknem
Und jedes mal wenn ich dich berühre,
Osjetim klecaj u koljenima.
Spüre ich ein knien in den Knien,
Drhtaji moji sve ti govore,
Mein Zittern sagt dir alles,
Ko da je prvi put.
Als ob es erste mal wäre,
Milijun bubnjeva u srcu mom
Milionen Schläge schlägt in meinem Herz!
Udara.
Ref.:
Ref.:
Du nimmst mir die Luft,
Oduzimas mi dah
Nach dir bin ich verrückt,
Za tobom ludim,
Ich liebe jedes Lächeln von dir,
Volim svaki tvoj osmijeh
Bis ich aufwache,
Dok se budim.
Ich liebe deine Lippen wenn sie leise kommen,
Volim tvoje usne kad tiho krenu
Küsse in neuem Tag,
Poljubcima u novi dan.
Du nimmst mir die Luft,
Oduzimas mi dah
Bleibe ohne Worte,
Ostajem bez rijeci,
In deinen Flügen hat es kein Ende des Glücks,
U krilu tvom nema kraja sreci.
Ich liebe deine Lippen wenn sie leise kommen,
Volim tvoje usne kad tiho krenu
Küsse in neuem Tag!
Poljubcima u novi dan.
2.Strophe
2.Strophe
Koliko dugo sam te cekala
Wie lange hab ich auf dich gewartet,
Cini se kao stoljecima,
Kommt vor wie der Winter,
Samo je jedna ljubav zauvjek,
Nur eine Liebe ist für immer,
Traje do kraja vremena.
Dauert bis zu Ender der Zeit,
Drhtaji moji sve ti govore,
Mein Zittern sagt dir alles,
Ko da je prvi put.
Als ob es erste mal wäre,
Milijun bubnjeva u srcu mom
Milionen Schläge schlägt in meinem Herz!
Udara.
By mala_sekica@hotmail.com
Ref.2x
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums
Vor 17 Stunden
Let’s Dance: Das sind die Tänze der Woche
Album Gold Edition (2005)
Colonia- 1.Sve oko mene je grijeh
- 2.Njeno ime ne zovi u snu
- 3.Deja Vu
- 4.Za tvoje snene oči
- 5.Svijet voli pobjednike
- 6.Nikad više
- 7.Takvi kao ti
- 8.Nevjera
- 9.Oduzimaš mi dahÜbersetzung
- 10.Svjetla grada
- 11.Na tvojoj strani postelje
- 12.Zadnji let za Pariz
- 13.C'est La Vie
- 14.Plamen od ljubavi
- 15.Luda za tobom
- 16.Ljeto 80 i neke
- 17.Običan dan
- 18.Prvi poljubac
Colonia - Oduzimas mi dah
Quelle: Youtube
0:00
0:00