Do kraja Übersetzung

von Colonia

Colonia – Bis ans Ende

Es kümmert mich nicht, wenn mich jemand verurteilt,
Irgend jemand mich immerzu hasst, und ein anderer mich aber küsst,
Und es ist kein Geheimnis, dass wir alle nur kleine, einfache Leute sind.
An einem Tag bin ich der Regen, am nächsten der Tropfen.
An einem Tag bin ich der Fluss, am nächsten der Wasserfall
Ich bin so wie ich bin, aber ich gehe bis ans Ende

Refr.:
Und wenn ich schwören und wenn ich betteln würde, das wäre nicht ICH
Sollte ich irgendwelche Dramen zur Schau tragen – NEIN, niemals
Ich beisse mich und kämpfe mich bis zum letzten Schritt durch
Wenn's brennt, dann soll es bis zum Ende brennen

Und wenn ich schwören und wenn ich betteln würde, das wäre nicht ICH
Sollte ich irgendwelche Dramen zur Schau tragen – NEIN, niemals
Ich beisse mich und kämpfe mich bis zum letzten Schritt durch
Ich gebe bis zum Ende nicht auf

Wir lesen nicht aus den Handlinien
Manche leben ihr Leben, manche träumen es
Und es ist kein Rätsel, dass wir alle ein Ergebnis zufälliger Ironien sind
An einem Tag ist es genug, am anderen will man mehr,
Ein Tag ist gut, ein anderer schlecht
Ich bin so wie ich bin, aber ich gehe bis ans Ende

Refr.:
Und wenn ich schwören und wenn ich betteln würde, das wäre nicht ICH
Sollte ich irgendwelche Dramen zur Schau tragen – NEIN, niemals
Ich beisse mich und kämpfe mich bis zum letzten Schritt durch
Wenn's brennt, dann soll es bis zum Ende brennen

Und wenn ich schwören und wenn ich betteln würde, das wäre nicht ICH
Sollte ich irgendwelche Dramen zur Schau tragen – NEIN, niemals
Ich beisse mich und kämpfe mich bis zum letzten Schritt durch
Ich gebe bis zum Ende nicht auf