Budi mi zbogom Übersetzung

von Colonia

COLONIA – Mach's gut

Tidadudamdamdadadamdam ..........
Als ob ich noch träume, doch die Jahre vergehen
Zeichnen Furchen auf der Stirn
Manchmal frage ich mich
Ob ich jemals jemanden anders
Mehr geliebt habe als Dich

Refr:
Und ich erschauere, wenn ich Deinen Namen höre
Wenn ich jemand erblicke, der Dir ähnlich sieht
Aus meinen Augen fliessen die Tränen,
Wenn ich mich an die Worte erinnere, die Du sagtest:
Mach's gut meine Kleine
Im Herzen verwahre ich alles, was Du mir gabst
Mach's gut meine Kleine
Für Deine Liebe auf immer Danke
Tidadudamdamdadadamdam ..........

Als ob mein Herz zu Sand zerinnt
Auf den namenlosen Strassen
Und jedes Lächeln ist eine Maske im Gesicht
Unter der ich atmen muss

Refr:
Und ich erschauere, wenn ich Deinen Namen höre
Wenn ich jemand erblicke, der Dir ähnlich sieht
Aus meinen Augen fliessen die Tränen,
Wenn ich mich an die Worte erinnere, die Du sagtest:
Mach's gut meine Kleine
Im Herzen verwahre ich alles, was Du mir gabst
Mach's gut meine Kleine
Für deine Liebe auf immer Danke

Ich war immer deine Kleine
Verwahre alles in Deinem Herz, was ich dir gab
Ich war immer Deine Kleine
Für all Deine Liebe auf immer Danke
Tidadudamdamdadadamdam .....