Somebody Put Something in My Drink Übersetzung

von Children of Bodom

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Somebody Put Something in My Drink" von "Children of Bodom" geht es um eine Person, die in einer Bar si...

Irgendjemand
Irgendjemand hat etwas in mein Getränk gegeben.
Irgendjemand

Eine andere Nacht vor der Straße,
Angehalten für meinen üblichen Sitz.
Oh, Barkeeper, bitte.

Vodka und Tonic sind meine lieblings Getränke
Ich mag nix pink gefärbetes.
Es stinkt nur, es ist nichts für mich!

Es fühlt sich an, als hätte irgenjemand etwas in mein Getränk gegeben
Irgendjemand hat etwas in mein Getränk gegeben.
Irgendjemand hat etwas gegeben
Irgendjemand hat etwas gegeben.

Verschwommene Visionen und schmutzige Gedanken.
Fühle mich fehl am platz...sehr verstört
Fühle, dass etwas kommt.

Tritt die Jukebox, schlag den Fußboden
Trink, trink, trink, trink noch ein bisschen.
Ich kann nicht denken:
Hey! Was ist in dem Getränk?

Es fühlt sich an, als hätte irgenjemand etwas in mein Getränk gegeben
Irgendjemand hat etwas in mein Getränk gegeben.
Irgendjemand hat etwas gegeben
Irgendjemand hat etwas in mein Getränk gegeben.
Irgendjemand hat etwas gegeben.
Irgendjemand hat etwas in mein Getränk gegeben.
Irgendjemand hat etwas in mein Getränk gegeben...in mein Getränk... in mein Getränk...in mein Getränk
In mein Getränk.

Also, du denkst, es ist lustig
Ein Hochschule-Streich
Wahnsinnig werden für etwas zu Trinken.
Fühl ein bisschen trocken

Oh, mich würd's nicht interessieren, was du von mir denkst,
Weil irgendjemand etwas in mein Getränk gegeben hat.
Ich kann nicht denken.
Hey dude! Gib mir ein Getränk

Es fühlt sich an, als hätte irgenjemand etwas gegeben
Irgendjemand hat etwas in mein Getränk gegeben.
Irgendjemand hat etwas gegeben
Irgendjemand hat etwas in mein Getränk gegeben.