Kissing the Shadows Übersetzung

von Children of Bodom

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Kissing the Shadows" von Children of Bodom handelt von einer verzweifelten Sehnsucht nach jemandem, der we...

Hoch oben lächelt mich dein Schatten an
Tief unten höre ich dich klar atmen

Ich renne überall hinter dir her in den Tälern der gefolterten Seelen
Fürchte dich ja nicht vor mir, wie ich nur deinen Schatten küsse
Du bist so weit weg, ich kann deinen Duft fühlen
Wenn ich deinen Schatten liebkose
Und wenn du wirklich willst, werde ich die Linie durchqueren und folgen

Ich träume meinen Weg nach draußen von tief unten
Um dahin zu kommen, von wo auch immer du heimsuchst werde ich gehen

Ich küsse die Schatten mit denen du mich umgibst
Um meinen Schmerz zu fühlen, wie er langsam verschwindet
Du berührst die Schatten mit denen ich dich umgebe
Deswegen sollen wir beide so in Frieden zusammen sein.

Ich renne überall hinter dir her in den Tälern der gefolterten Seelen
Fürchte dich ja nicht vor mir, wie ich nur deinen Schatten küsse
Du bist so weit weg, ich kann deinen Duft fühlen
Wenn ich deinen Schatten liebkose
Und wenn du wirklich willst, werde ich die Linie durchqueren und folgen