Plan B Übersetzung

von Ceca

Plan B

Hey, wenn ich dir so einen Blick zuwerfe,
Bist du geil oder auch nicht,
Du bist gut für eine Nacht
Aber schon nicht mehr für zwei.
Letzte Nacht hast du mich liebkost
Und du hättest gerne mehr
Heute ist mein Horoskop
Gut aber deines schlecht!

Meine Umgebung(Freunde, Bekannte) weiß
Meine Umgebung wird dir sagen
Dass ich mir um dich in Erwägung zu ziehen
Die Pulsadern nicht aufschneiden werde.
Einer geht, zwei kommen
Einer kommt vorbei - und noch mal so viele.
Aber ich zittere nur wenn mir kalt ist,
Mich beeindruckt keiner.

Hej, du brauchst dir nicht einzubilden,
Dass ich dich begehre
Das hier ist nur eine verlogene Aufregung mehr.
Ein Missgriff mehr, ein Fehler und der Plan B.
Du bist gut für eine Nacht
Aber nicht für zwei.

Refrain.

Mannchmal weine ich,
Sodass niemand es hört
Allein zu sein ist armselig(traurig)
Manchmal wünsche ich mir sehnlichst dass sich jemand kümmert,
Die Liebe verfolgt mich, aber ich gebe mich nicht her.

Refrain