Maskarada Übersetzung

von Ceca

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Maskarada" von Ceca handelt von einer Beziehung, in der es viele Masken und Verkleidungen gibt. Die Sänger...

Maskerade

Solange Menschen leben gewöhnen sie sich an alles
Und vielleicht werde ich das auch, wenn Gott will,
Wenn Gott will...

Dass ich mich so verstelle, dass es mich nicht verletzt,
Wenn du mich verstösst
Dass ich wenigstens darauf achte
Dass man flüchtet um zu...

Dass ich dich nicht frage mit wem
Du jede Nacht verschwendest
Und warum wir nicht mehr so schlafen wie früher
Dass die Wut nicht siegt
Sodass ich alles zerschlage
Wenn du morgens von ihr zu mir kommst...

Willkommen, Freunde
In unserer kleinen Maskerade
Ihr habt die Einladungen
Es ist die Beste in der Stadt
Macht den Champagner auf
Wir heben ab bis zur Decke
Und dass wir uns am Ende ausziehen
Es bleibt uns, unsere Maskerade

Solange Menschen leben gewöhnen sie sich an alles
Und vielleicht werde ich es auch, wenn Gott will, wenn Gott will...

Dass ich mich so verstelle, dass ich dich nicht höre,
Wenn du mich ablehnst,
Dass ich wenigstens darauf achte,
Dass man flüchtet um zu...

Dass ich den Tag nicht verfluche
Als ich dir sagte "Ja"
Dass ich dir Kinder geboren habe
Und dass ich alles überspiele,
Um nicht die Nerven zu verlieren
Weil ich dich mit einer anderen gesehen habe.

Ref.