Top California Cornflakes Songs
Our heads Übersetzung
California Cornflakes - Our heads
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Unsere Köpfe
Our heads
UNSERE KÖPFE
OUR HEADS
Es war ein Tag in meiner Kindheit,
It was a day in my childhood
Der Tag an dem ich mich in dich verliebte
The day when I fall in lov with you
Es war an einem Sommerabend
It was on a summer evening
Ein Geburtstag meines besten Freundes, diese Zeit
A birthday of my best friend, that time
Und mein größter Wunsch
And my biggest wish
War, dass du mein sein wirst
Was that you'll be mine
Es war ein Tag auf meinem Hinterhof
It was a day in my backyard
Und ich glaubte nie, dass es wahr sein wird
And I never believe that it will be true
Es war an einem Winterabend
It was on a winter evening
Der Schneemann sprach zu mir und blies meinen Verstand weg
The snowman spoke to me and blew my mind
Gut, sein Benehmen
Well his behavior
War wirklich unartig
Was real unkind
Heute ist ein Tag in meinem Leben
Today is a day in my life
Es ist leicht zu versprechen, aber schwer zu verwirklichen
It's easy to promise, but hard to realize
Du und ich sprechen miteinander
You and me we are talking
In der Hoffnung, dass jemand den ersten Schritt macht
Hoping that someone makes the first step
Und zu Hause versuchen unsere Gedanken
And at home our thoughts
Unsere Köpfe umzubringen
Trying to kill our heads
Es wird ein Tag in meiner Zukunft sein
It'll be a day in my future
Der Tag an dem ich sagen kann, ich bin dein
The day when I can say I'm yours
Ein kalter und grauer Tag im Herbst,
A cold and grey day in autumn
Aber die Bedeutung meines Herzens brennt hoch
But the meanings of my heart are burning high
(2x)
(2x)
Das Wetter klärt auf,
The weather clears up
Ich brauche nicht schüchtern zu sein
I don't need to be shy
Uuuuh, es ist nicht leicht
Uuuh it's not easy
Uuuuh, für mich
Uuuh for myself
(2x)
(2x)
(Uuuuh, es nicht leicht)
(Uuuh it's not easy)
Ich werde nie so schüchtern und ängstlich sein
I'll never be so shy and afraid
(Uuuuh, für mich)
(Uuuh for myself)
Ich werde nie zu spät sein
I'll never be to late
(Uuuuh, es ist nicht leicht)
(Uuuh it's not easy)
Ich schwöre mir, dass ich nicht warten werde
I swollow me that I won't wait
(Uuuuh, für mich)
(Uuuh for myself)
Denn ich hasse mich selbst
Because I hate myself
Oh...
Oh...
News
Vor 16 Stunden
Cheyenne Ochsenknecht: Sie will Österreicherin werden
Vor 2 Tagen
Netflix plant angeblich Serie über die Spice Girls