ICH WILL NICHT ERWACHSEN WERDEN
I DON'T WANT TO GROW UP
(2x)
(2x)
Ich will nicht erwachsen werden
I don't want to grow up
Ich will nicht erwachsen werden, nein
I don't want to grow up, no
Es ist in meinem Herzen, dass ich weiß, dass
It's in my heart that I know that
Ich nicht wirklich erwachsen werden will
I don't really want to grow up
Da ist nichts zu machen
There's nothin' to do
Ich sehe die Leute verwirrt auf der Straße laufen
I see the people on the streets walking confused
Was für Dummköpfe
What kind of fools
Deshalb dreht sich die Welt herum und herum
So the world is turning 'round and 'round
Und du wirst alt
And you are getting old
Und du gehst in den Erdboden
And you get into the ground
Und da ist nichts zu sehen für dich und mich
And there is nothin' to see for you and me
Denn in der Zukunft ist die Welt, in der du sein willst
'cause in the future is the world you wanna be
(2x)
(2x)
Ich will nicht erwachsen werden
I don't want to grow up
Ich will nicht erwachsen werden, nein
I don't want to grow up, no
Viele Fragen rennen durch mein Gehirn
A lot of questions running through my brain
Schon bereit mich umzubringen
Already fixed to kill me
Ich bin allein
I am alone
Meine Eltern haben schon aufgegeben
My parents have just given up,
Aber das ist o.k.
But that's O.K.
Deshalb dreht sich die Welt herum und herum
So the world is turning 'round and 'round
Und du wirst alt
And you are getting old
Und du gehst in den Erdboden
And you get into the ground
Und da ist nichts zu sehen für dich und mich
And there is nothin' to see for you and me
Denn in der Zukunft ist die Welt, in der du sein willst
'cause in the future is the world you wanna be
(2x)
(2x)
Ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht,
I don't, I don't, I don't, I don't,
Ich will nicht erwachsen werden
I don't want to grow up
(4x)
(4x)
Ich will nicht erwachsen werden
I don't want to grow up