Crashed the Wedding Übersetzung

von Busted

Ich hab die Hochzeit platzen lassen

Ich habe es so verdammt eilig
Ich suche die Gordon Street
Es gibt so viel, was ich sagen muss
Es tut mir leid
Dass es am ohre, Hochzeitstag passiert
Aber sie passt einfach so gut zu mir
Ihr Vater stimmt mir da gar nicht zu
Er hat mich schon immer gehasst
Weil öich nie einen Job hatte
Weil sie mein ist

Und ich bin froh
Dass ich die Hochzeit verhindert habe
Es ist besser, als es zu bereuen
Ich hätte ein Verlierer sein
Und wegrennen und mich verstecken können
Aber das ist das Beste, was ich je getan habe
Weil wahre Liebe ewig hält
Und wir jetzt wieder zusammen sind
Als ob er sie nie getroffen hätte
Wenn ich so zurückschaue
Bin ich froh, dass ich die Hochzeit verhindert habe

Die Nachbarn haben es rumerzählt
Und meine Mutter weinte, als sie davon hörte
Ich habe mein Mädchen entfürht
Von allen, die an jenem Tag da waren
Gerade noch rechtzeitig

Und ich bin froh
Dass ich die Hochzeit verhindert habe
Es ist besser, als es zu bereuen
Ich hätte ein Verlierer sein
Und wegrennen und mich verstecken können
Ich habe gesagt ich mache es
Und ich habe es getan
Weil wahre Liebe ewig hält
Und wir jetzt wieder zusammen sind
Als ob er sie nie getroffen hätte
Wenn ich so zurückschaue
Bin ich froh, dass ich die Hochzeit verhindert habe

Verschwendet keine Zeit damit
Auf mich wütend zu sein
Weil ich sie mitgenommen habe
Denn sie wollte ja sowieso nicht bleiben
Also glaubt mir bitte, wenn ich sage
Dass sie froh ist
Dass ich die Hochzeit verhindert habe

2x:
Es ist besser, als es zu bereuen
Der Ring, den sie bekommen hat, war langweilig
Sie konnte den Schmerz nicht ertragen
Und wollte keinen albernen zweiten Namen
Denn wahre Liebe hält ewig
Und jetzt sind wir wider zusammen
Er kann sei also ruhig vergesssen
Und die Fliege machen
Sie ist froh, dass ich die Hochzeit verhindert habe