Loner in Love Übersetzung

von Busted

Einzelgänger in der Liebe

Es war ein erstaunliches Ende zu diesem perfekten Tag
Sonne,die langsam am Himmel sinkt
Wir standen da und sahen den Delfinen beim schwimmen in der Bucht zu
Dieser verrückte Ausdruck in deinen Augen

Wir rannten in Zeitlupe
Über den Sand
In den Ozean
Halte deine Hand
Aber dann wurde es neblig
Ich hab dich verloren und dann...

Refrain:
...Wache ich erschrocken auf,um sie anzurufen
Realisiere,dass ich ein Einzelgänger in der Liebe bin
Yeah-eh-Yeah
Es ist mal wieder die alte Geschichte
Tränen und morgendlicher Glanz,kein Glück
Und das ist der Grund,warum mein Leben mir stinkt
So sehr
Ein Einzelgänger in der Liebe sein

Am nächsten Tag rannte ich in deinen
Aktuellen Freund
Erzählte ihm,was wir letzte Nacht getan hatten
Bevor meine Geschichte überhaupt zu einem Ende gekommen war,
Forderte er mich zu einem Kampf heraus

Ich rannte in Zeitlupe vor ihm davon
Aber er holte mich ein,
Schlug meine Zähne aus
Jetzt habe ich keine Chance mehr,
Weil ich nicht mal mehr grinsen kann,nein,nichts hat sich geändert

Refrain

(oooowaaah)

Wir rannten in Zeitlupe
Über den Sand,
In den Ozean,
Halte deine Hand,
Aber dann wurde es neblig...
Ich hab dich verloren und dann...

Refrain