Take It out on Me Übersetzung

von Bullet For My Valentine

Oh yeah!

Ich denke immer an dich
Und an all die Dinge, die du tust
Egozentrische Befriedigung
Nicht länger werde ich vor dir davon laufen
Fehlfunktionierende Familienwerte
Ich werde sterben, aber ich werde es nicht fürchten
Höre damit auf, Wörter der Weisheit zu sprechen
Du Dummkopf, ich stehe genau hier

Die Welt ist auf deinen Schultern
Das Gewicht erdrückt mich
Jetzt werden wir alle älter
Lass es raus (4x)
Lass es an mir aus (4x)
Lass deinen Frust an mir aus!

Ich fühle soviel Vernichtung
In alledem, was du tust
Zorn kriecht in mir
Sieh, ich explodiere nicht über dich
Mein Zorn, er kommt so schnell
Ein Funke und ich werde entzünden
Sich selbst schadende Verschandelung
Schneidet tief, aber der Schmerz fühlt sich richtig an

Die Welt ist auf deinen Schultern
Das Gewicht erdrückt mich
Jetzt werden wir alle älter
Lass es raus (4x)
Lass es an mir aus (4x)
Lass deinen Frust an mir aus!

Dieses Feuer brennt im Innern
Dreht Dinge im Inneren um
Es gibt keinen Platz mehr, wo man sich verstecken könnte
Das Feuer brennt im Innern
(Das Feuer brennt im Innern)
Der Zorn kann nicht verkniffen werden

Die Welt ist auf deinen Schultern
Das Gewicht erdrückt mich
Jetzt werden wir alle älter
Lass es raus (4x)
Lass es an mir aus (4x)
Lass deinen Frust an mir aus!

Lass es raus!