Hand of Blood Übersetzung

von Bullet For My Valentine

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Hand of Blood" von Bullet For My Valentine handelt von einer verlorenen Liebe und den damit verbundenen Sc...

Hand voll Blut

Da geht meine Freundin wieder
Getränkt in rot, für das, was sie gesagt hat
Und nun ist sie fort

Oh mein Gott, hab ich es wieder getan?
Da ist ein Puls und er ist ohrenbetäubend
Ich kann dem nicht helfen, was ich in meinem Kopf höre
Es ist der Schalter, den ich umlege, wenn er sagt

Hand voll Blut
Ich will nicht spüren, wie mein Herz zerbricht
Hand voll Blut
Ich will nicht sehen, wie mein Leben brennt

Ich sah dich wegschauen
Ist das, was du gesehen hast, zu viel zu ertragen?
Oder bist du blind und siehst nichts?
Ich sah dich rennen
Ich sah dich wegrennen
Ist das, was ich getan habe, zu viel zu ertragen?
Oder hast du Angst, nichts zu sein?

Da ist ein Fleck auf meiner Hand und er ist rot
Oh mein Gott, verliere ich es?
Ich kann nicht ändern, was ich getan oder gesagt habe
Es sind die Knöpfe die ich drücke, wenn er sagt

Hand voll Blut
Ich will nicht spüren, wie mein Herz zerbricht
Hand voll Blut
Ich will nicht sehen, wie mein Leben brennt

Ich sah dich wegschauen
Ist das, was du gesehen hast, zu viel zu ertragen?
Oder bist du blind und siehst nichts?
Ich sah dich rennen
Ich sah dich wegrennen
Ist das, was ich getan habe, zu viel zu ertragen?
Oder hast du Angst, nichts zu sein?

Nein!

Ich sah dich wegschauen
Ist das, was du gesehen hast, zu viel zu ertragen?
Oder bist du blind und siehst nichts?
Ich sah dich rennen
Ich sah dich wegrennen
Ist das, was ich getan habe, zu viel zu ertragen?
Oder hast du Angst, nichts zu sein?