Hit the Floor Übersetzung

von Bullet For My Valentine

Zu Boden gehen

Ich sehe dich alleine nach Hause gehen
Dein Gesicht ist lebendig und hell
Aber du kannst nicht sehen, wie schwach du bist
Denn ich könnte es heute Nacht beenden

Es ist das Gefühl, das du bekommst, wenn du denkst
Dass dich jemand von hinten beobachtet
Nun, ich kann dir jetzt sagen, dass ich dieser jemand bin
Und ich bin dabei es richtig zu machen

Warum nimmst du alles?
Warum bettle ich nach mehr?
Ich hätte nie gedacht, dass ich so zu Boden gehen würde
Warum nimmst du alles?
Warum bettle ich nach mehr?
Ich hätte nie gedacht, dass ich so zu Boden gehen würde

Ich schleiche mich von hinten heran, berühre deinen Nacken
Bewege mich hinab zu deiner Wirbelsäule
Du siehst dich um und atmest so scharf
Es ist nur eine Frage der Zeit

Schreie nicht, ich frage nach dir
Aber dann lässt du einen heraus, also ist es jetzt Zeit zu gehen
Ich verpasse dir einen Denkzettel
Alles vorbei, also ist es Zeit zu gehen

Warum nimmst du alles?
Warum bettle ich nach mehr?
Ich hätte nie gedacht, dass ich so zu Boden gehen würde
Warum nimmst du allen?
Warum bettle ich nach mehr?
Ich hätte nie gedacht, dass ich so zu Boden gehen würde

Warum nimmst du alles?
Warum bettle ich nach mehr?
Ich hätte nie gedacht, dass ich so zu Boden gehen würde
Warum nimmst du allen?
Warum bettle ich nach mehr?
Ich hätte nie gedacht, dass ich so zu Boden gehen würde

Nimm es von mir, ich will dir nicht wehtun
Nimm es von mir, ich will dir nicht wehtun