Deliver Us from Evil Übersetzung

von Bullet For My Valentine

Was passiert mit mir?
Ich sterbe aus dem Inneren heraus
Der Körper schmerzt zu sehr, um noch zu fühlen
Und Druck kommt zum Schmerz hinzu
Erlöse uns von dem Bösen
Weiche von der Vernunft ab

Warum kannst du mich nicht in Ruhe lassen?
Ist nicht anderes wichtig?
Bedeutet mir mein Wille mehr?
Weil ich weitermache
Erlöse uns von dem Bösen
Schreie für deinen Egoismus

Wird Dunkelheit zu Licht?
Wird Dunkelheit zu Licht?!
Kann mich jemand aus diesem Alptraum wecken?
Jetzt geht's los!
Jetzt geht's los!

Der Tank ist leer, lass ihn trocken
Ich leide
Eine Leidenschaft endet, so lässt die Welt nach sich zu drehen
Der Tank ist leer, lass ihn trocken

Nun hoffe ich, dass du endlich siehst
Ich bin nichts mehr als ein Mensch
Schaffe Pläne für Feinde
Aber hier geht's los erneut
Erlöse uns von dem Bösen
Krieche zurück zum Wahnsinn

Wird Dunkelheit zu Licht?
Wird Dunkelheit zu Licht?!
Kann mich jemand aus diesem Alptraum wecken?
Jetzt geht's los!
Jetzt geht's los!

Der Tank ist leer, lass ihn trocken
Ich leide
Eine Leidenschaft endet, so lässt die Welt nach sich zu drehen
Der Tank ist leer, lass ihn trocken
Ich leide
Eine Leidenschaft endet, so lässt die Welt nach sich zu drehen
Der Tank ist leer, lass ihn trocken
Ich leide

Was passiert mit mir?
Ich sterbe aus dem Inneren heraus
Der Körper schmerzt zu sehr, um noch zu fühlen
Und Druck kommt zum Schmerz hinzu
Erlöse uns von dem Bösen
(Durch's Böse)
Druck kommt noch zum Schmerz hinzu
Wir sind böse
Wir sind böse
Wir sind böse!

Wird Dunkelheit zu Licht?
Wird Dunkelheit zu Licht?!
Kann mich jemand aus diesem Alptraum wecken?
Jetzt geht's los!
Jetzt geht's los!

Der Tank ist leer, lass ihn trocken
Ich leide
Der Tank ist leer, lass ihn trocken
Ich leide
Eine Leidenschaft endet, so lässt die Welt nach sich zu drehen
Der Tank ist leer, lass ihn trocken

Ich leide
Eine Leidenschaft endet, so lässt die Welt nach sich zu drehen

Der Tank ist leer, lass ihn trocken
Ich leide
Eine Leidenschaft endet, so lässt die Welt nach sich zu drehen
Der Tank ist leer, lass ihn trocken
Ich leide
Eine Leidenschaft endet, so lässt die Welt nach sich zu drehen

Der Tank ist leer, lass ihn trocken
Ich leide
Eine Leidenschaft endet, so lässt die Welt nach sich zu drehen
Drehen!
Ich leide...