Hopeless Übersetzung

von Breaking Benjamin

Hier liege ich für immer
Der Kummer bleibt dennoch
Wird das Wasser mich hinunterdrücken und alles weg waschen
Komm und übernimm mich
Wird der Strom mich hinunterziehen und mich hinfort schaffen
Plötzlich beginnt das Licht zu schwinden

HOFFNUNGSLOS
Ich falle herunter
DRECKIG
Ich kann nicht aufwachen
Ich kann nicht warten
Ich werde nicht aufgeben
WERTLOS
Es ist nun vorbei
SCHULDIG
Dort ist kein Weg hinaus
Ich kann nicht warten
Ich werde nicht aufgeben

Still geh ich unter
Ich habe keine Angst
Ich kann das Tageslicht scheinen sehen
Und langsm weg driften sehen
Sicher um zu sagen das es vorbei ist
Sinken in das Grab
Dort ist nichts überig innerlich
Aber ich bin ganz wach
Ich kann den teufel meinenb Namen rufen hören

HOFFNUNGSLOS
Ich falle herunter
DRECKIG
Ich kann nicht aufwachen
Ich kann nicht warten
Ich werde nicht aufgeben
WERTLOS
Es ist nun vorbei
SCHULDIG
Dort ist kein Weg hinaus
Ich kann nicht warten
Ich werde nicht aufgeben 2x