Close your eyes Übersetzung

von Breaking Benjamin

Nun gut, hast du genug gehabt?
Du gieriger, kleiner Bastard
Du wirst bekommen was du verdienst
Wenn all dies hier gesagt und getan ist
Werde ich derjenige sein,
Der dich in der Miserere und dem Hass zurücklässt
Der du geworden bist

Die Sonne ist fort, das Rennen ist vorüber
Nur die Liebe wird weitermachen
Komm, befreie deine Ängste und halt aus/mach weiter,
Denn du kannst nichts falsch machen

Hier stehe ich ganz nah hinter dir
Nachdem all der Schmerz gegangen ist
Ist immer Liebe da um dich zu finden
Auch wenn deine Hoffnung fort ist

Schließe deine Augen
Und befreie deinen Geist/deine Gedanken
Halt an der Liebe fest
Halt aus und bleib am leben

Du musst mich nicht verstehen
Wenn du es nicht tief im Innern spürst
Die Scharade ist für immer gegangen
Halt mich fest

Auf meiner Straße voll des Verlangens
Ist ein Ort für dich und mich
Und ich wasche deinen Tränen hinweg, Junge
Kannst du nicht weitermachen(?)

Nun gut, hast du genug gehabt?
Du gieriger, kleiner Bastard
Du wirst bekommen was du verdienst
Wenn all dies hier gesagt und getan ist
Werde ich derjenige sein,
Der dich in der Miserere und dem Hass zurücklässt
Der du geworden bist